Le Petit T 2015

D’AVENIRS EN SOUVENIRS
 
Pièce écrite et mise en scène par Sylvie LaudenbachAvec 16 comédiens et musiciens dont 6 jeunes de classes de première habitant Nort-sur Erdre.
Un dialogue entre deux Anglaises d'âge mûr évoque la jeunesse sous différents aspects, dans des registres variés et dans 2 langues (Français et Anglais), à travers des chansons et des textes qui vont de Rimbaud et Wordsworth à Desproges et Jean-Louis Fournier.
Six jeunes "slament " leurs rêves d'une société plus généreuse,en Espagnol. Mais les "vieux" ont recours au rap pour exprimer regrets et folies… soit un grand écart assumé entre deux générations qui s'observent avec un regard critique,amusé mais finalement affectueux.

La pièce D'avenirs en Souvenirs sera au programme de la soirée de clôture du Festival Polyglotte 2015 le vendredi 20 mars à l'Espace Cap Nort à Nort-sur-Erdre.


Retour au programme du Festival 2015

Tramp Experience

Tramp Experience : Un hommage au groupe mythique de rock progressif des années 70 et 80 ...

Depuis son adolescence, Antoine Oheix est un fan du groupe Supertramp, fondé à Londres en 1969.
 Pendant 30 ans, seul devant son clavier, il a chanté les compositions de Roger Hodgson et Rick Davies.
Il s'est décidé à chercher des musiciens pour partager son engouement. Tramp Expérience est né.
Les 5 musiciens de la région de Nort-sur Erdre transmettent le plus fidèlement possible la musique et l’émotion de Supertramp.
La structure, les arrangements, la couleur musicale, la voix, les chœurs, le son général du groupe, … tout y est.
 Etes-vous prêts à chanter avec eux Dreamer, Give a little Bit, Goodbye stranger, Breakfast in America, Logical song ? …

Antoine Oheix : chant lead,  claviers
. Alan Vallée : guitares, claviers, choeurs. Jean-Claude Givone : Basse, choeurs. David Martin : saxophones, clavier, choeurs
. Stéphane Glory : Batterie.

Le groupe Tramp Experience se produira lors de la soirée de clôture du Festival Polyglotte 2015 le vendredi 20 mars à l'Espace Cap Nort de Nort-sur-Erdre.

 Retour au programme du Festival 2015
 

EVA

EVA
film de Kike Maillo  2011. 1 h 34 min
  
En 2041 los seres humanos viven acompañados de criaturas mecánicas. Álex, un reputado ingeniero cibernético, regresa a Santa Irene con un encargo muy específico de la Facultad de Robótica: la creación de un niño robot. En estos diez años de ausencia, la vida ha seguido su curso para su hermano David y para Lana, que ha rehecho su vida. Lo sorprendente es la relación especial que nacerá entre él y Eva la hija de Lana y David. Una niña especial, magnética, con la que emprenderá un viaje que le precipitará a un final revelador.

2041. Alex, un ingénieur de renom, est rappelé par la Faculté de Robotique, après dix ans d’absence, pour créer le premier robot libre : un enfant androïde. Il retrouve alors Lana, son amour de jeunesse, et son frère David, qui ont refait leur vie ensemble. Et il va surtout faire la connaissance d’Eva, sa nièce, une petite fille étonnante et charismatique. Entre Eva et Alex se dessine une relation particulière, et ce dernier décide alors, contre l'avis de sa mère Lana, de prendre Eva pour modèle de son futur androïde…





 Ce film sera présenté dans le cadre du Festival Polyglotte 2015 le samedi 14 mars à 20h30 au Cinéma le Paradiso à Nort-sur-Erdre.

 Retour au programme du Festival 2015

AN DIANAV A ROG AC’HANON

AN DIANAV A ROG AC’HANON
L’inconnu me dévore
2014 - 20mn- gant Avel Corre

O vale emañ Anita e-barzh ur porzh-mor. Noziñ a ra, givri-houarn sklêrijennet, hentoù-houarn dizimplij evel hent bale. Staliet e-kreiz an daolenn-se, ur roulotenn, tommder ha livioù stag outi. Tostaat a ra Anita outi ...
Anita déambule dans une zone portuaire. Il fait nuit, grues illuminées et rails désaffectés en guise de chemin. Au milieu de ce décor, une roulotte chaleureuse et colorée. Anita s'en approche...

 Ce film sera présenté dans le cadre du Festival Polyglotte 2015 le samedi 14 mars à 20h30 au Cinéma le Paradiso à Nort-sur-Erdre.

 Retour au programme du Festival 2015

Gant Dale

GANT DALE
En retard
2013- 12mn- gant Goulwena an Henaff

Teir mignonez en em gav ingal  evit flapat. Ur gudenn zo memestra : bep tro ez eus dale gant unan anezho.
Trois copines se retrouvent régulièrement pour papoter. Seule ombre au tableau, l'une d'entre elles est toujours en retard.

Ce film sera présenté dans le cadre du Festival Polyglotte 2015 le samedi 14 mars à 20h30 au Cinéma le Paradiso à Nort-sur-Erdre.

 Retour au programme du Festival 2015

Into the Wild

INTO THE WILD
Vers l’Inconnu
Film de Sean Penn    2007   2 h 27 min

After graduating from Emory University, top student and athlete Christopher McCandless abandons his possessions, gives his entire $24,000 savings account to charity and hitchhikes to Alaska to live in the wilderness. Along the way, Christopher encounters a series of characters that shape his life.

Tout juste diplômé de l'université, Christopher McCandless, est promis à un brillant avenir. Pourtant, tournant le dos à l'existence confortable et sans surprise qui l'attend, le jeune homme décide de prendre la route en laissant tout derrière lui. Christopher va rencontrer des personnages hauts en couleur. Chacun, à sa manière, va façonner sa vision de la vie et des autres. 
 
Ce film sera présenté dans le cadre du Festival Polyglotte 2015 le vendredi 13 mars à 20h30 au Cinéma le Paradiso à Nort-sur-Erdre.


 Retour au programme du Festival 2015

Begin Again

BEGIN AGAIN
New York Melody
Film de John Carney 2014 1 h 44 minGretta is a young and fiercely independent songwriter who has just broken up with her long-time boyfriend and songwriting partner.
Her world takes a turn for the better when Dan, a record label executive living in New York City, stumbles upon her performing on an East Village stage and is immediately captivated by her raw talent.
Gretta et son petit ami viennent de débarquer à NYC. La ville est d'autant plus magique pour les deux anglais qu'on leur propose de venir y vivre pleinement leur passion : la musique. Le rêve va se briser et l'idylle voler en éclat.
Lors de sa dernière soirée à New York un ami l'emmène dans un pub, la pousse sur scène et la force à chanter quand soudain un producteur dépressif, revenu de tout , entend cette voix, découvre cette grâce, ce talent brut et authentique...

Ce film sera présenté dans le cadre du Festival Polyglotte 2015 le samedi 7 mars à 20h30 au Cinéma le Gén'eric à Héric.

 Retour au programme du Festival 2015

Le Meraviglie

LE MERAVIGLIE
Les Merveilles
Film de Alice Rohrwacher 2015 1 h 51min

Nel film si racconta la storia di quattro sorelle cresciute in una famiglia di apicoltori, in un casale perduto nella campagna umbra. L'ambiente familiare in cui le ragazze crescono è informato alle regole impartite da un padre che cerca di preservare, in questo modo, la purezza arcaica del mondo rurale. Gli equilibri vengono sconvolti quando, nel corso dell'estate, in quel mondo arcaico irrompe la realtà esterna.
Dans un village en Ombrie, c’est la fin de l’été. Gelsomina vit avec ses parents et ses trois jeunes sœurs, dans une ferme délabrée où ils produisent du miel. Volontairement tenues à distance du monde par leur père les filles grandissent en marge. Pourtant, les règles strictes qui tiennent la famille ensemble vont être mises à mal …




Ce film sera présenté dans le cadre du Festival Polyglotte 2015 le vendredi 6 mars à 20h30 au Cinéma le Gén'eric à Héric.

 Retour au programme du Festival 2015

Festival 2015

Nos partenaires de l'édition 2015

Programme du 12e Festival Polyglotte
Cliquez ici pour télécharger ce programme
Téléchargement de la plaquette officielle du Festival 2015

Expositions du 6 au 20 mars
 
LES TOUCHES         Bibliothèque Mille et Une Pages
Exposition de gravures et d’œuvres réalisées au sein de l’Atelier de J.P. Coasne et de l’Académie artistique nortaise avec Brigitte Corbel.

CASSON                     Bibliothèque les Bouquins Champêtres
Exposition de travaux réalisés par les enfants dans les ateliers "Mains et Mots" de C. Pénelet.

Autres rendez-vous… (cliquez sur les liens pour plus d'informations)

Vendredi  6 mars
20h30 HERIC             Cinéma Le Gén'eric
Le Meraviglie             film d’Alice Rohrwacher (italien Vostf)
 
Samedi 7 mars  
10h00-12h00  CASSON Bibliothèque
Atelier de loisirs créatifs pour les enfants de 7 à 11 ans.
Inscription indispensable.
Samedi 7 mars  
20h30  HERIC            Cinéma Le Gén'eric
New York Melody      film de John Carney (anglais Vostf)

Vendredi 13 mars  
20h30 NORT-SUR-ERDRE  Cinéma Paradiso
Into the Wild                    film de Sean Penn (anglais Vostf)

Samedi 14 mars    
20h30 NORT-SUR-ERDRE     Cinéma  Paradiso
Gant Dale    (12 min)             film de Goulwena an Henaff  (breton Vostf)
An Dianav a Rog Ac’hanon   (20 min) film d’ Avel Corre (breton Vostf)
Eva                                     film de Kike Maillo (espagnol Vostf)

Vendredi 20 mars
20h NORT-SUR-ERDRE      Espace Culturel Cap Nort

Soirée de clôture du Festival (Adulte : 7 € Enfant : 3 €).

Théâtre Le Petit T  :    D'Avenirs en Souvenirs
Concert :                   Tramp Experience  (Tribute to Supertramp)
 
La traditionnelle dégustation de spécialités culinaires clôturera la soirée.