Ur Skragn en Uhelgoad / Un Le
Scraigne au Huelgoat
2010 Bretagne / 13 min / Vidéo
breton ST Français
Réalisation et scénario:
Sébastien Le Guillou
Ganet oa bet Jean-Marie Skragn en
Uhelgoad e 1920, lec'h n'en deus morse paouzet da gerzhout, da gontañ, da
skrivañ hag-eñ 90 vloaz hiriv.
En route pour un
portrait-documentaire sur les chemins du Huelgoat où Jean-Marie Le Scraigne est
né et où il n'a, à bientôt 90 ans, jamais de cesse de marcher, de conter,
d'écrire.
Herri An Aod
Bretagne 2013 / 16 min / VOST
/français
Scénario : Sébastien Le Guillou
Ganet
eo bet Herri an Naou 'ba Pariz, rediet ma oa e dud da zivroañ, a-benn kavout
labour. Darn vrasañ amzer e vugaleaj eo bet o chom 'ba ti e vamm-gozh. Ur
blijadur 'vez da Herri seniñ treujenn-gaol evit an dud ha da gontañ evit ar re
yaouank er skolioù.
Parisien de
naissance, Herri Le Naou est un Breton ‘pure souche’ de par ses parents,
expatriés pour des raisons professionnelles. Il a passé la plus grande partie
de son enfance chez sa grand-mère, Conteur et bretonnant hors-pair, il visite
régulièrement les enfants des écoles.
Ces deux documentaires seront projetés dans le cadre du Festival Polyglotte 2014 le samedi 29 mars au cinéma Le Paradiso de Nort-sur-Erdre
