Le film met en
scène les problèmes de l'immigration et le conflit entre l'appartenance à une
communauté et l'aspiration individuelle. Il raconte une belle histoire d'amitié
qui dépasse les stéréotypes et les préjugés sur l'"étranger".
Shun Li travaille dans un atelier textile de la banlieue
de Rome pour obtenir des papiers et faire venir son fils de huit ans en Italie.
Elle se trouve inopinément mutée à Chioggia, une petite île de la lagune
vénitienne, pour tenir le bar d'une auberge. Bepi, un pêcheur d'origine slave
que ses amis surnomment "le Poète", fréquente cet humble
établissement depuis des années. L'amitié qui se noue entre Shun Li et lui
dérange les deux communautés, celle des Chinois et celle des habitants de
l'île. Tant et si bien qu'ils tentent de s'opposer à ce nouveau voyage,
peut-être tout simplement parce qu'ils en ont peur.
Shun Li è un'immigrata cinese che lavora a Roma in una
fabbrica tessile facendo molto più del
necessario per pagare il suo debito e
far venire suo figlio, rimasto in Cina, in Italia. Per questo viene trasferita
a Chioggia per fare la barista in un'osteria frequentata soprattutto da vecchi
pescatori. Qui sorgono alcuni problemi, primo fra tutti la lingua,
fortunatamente Li farà amicizia con un vecchio pescatore chiamato il
Poeta (per la sua versatilità a comporre versi al momento), jugoslavo immigrato
in Italia da ormai 30 anni. Tra Shun Li e il pescatore nasce piano una
relazione che però sebbene solo agli inizi è malvista da tutti, sia italiani
che cinesi. Per evitare anzi che influisca negativamente sulla possibilità che
arrivi il figlio, Shun Li decide di interrompere la relazione e va a lavorare
in una fabbrica import-export. Un giorno però molto prima del previsto arriva
suo figlio dalla Cina con grande gioia per la madre, che però si chiede chi abbia pagato il suo
debito. Il pensiero di Shun Li va subito al suo amico di Choggia e
cerca di informarsi, ma una amara sorpresa la attende.
Ce film sera présenté dans le cadre du 13e Festival Polyglotte le vendredi 4 mars au cinéma le Gén'eric à Héric à 20 h 30.
