Court-métrage italien d’Alessandro Celli (2007, 12mn).
A obtenu de nombreuses distinctions dont le Prix du Public (Cittadella del corto 2007), une Mention du Jury, (Nastri d'Argento 2007), Prix du Meilleur Réalisateur (Festival de Paris 2009), Prix du Meilleur court-métrage (Festival Mar del Plata Argentine 2009).
Samedi soir. Quatre adolescents de la banlieue prennent le train pour se rendre dans le centre-ville. Marqué par un crescendo d’intolérance et de violence le voyage dégénère...
Sabato sera. Quattro adolescenti di periferia prendono il trenino che porta al centro della città. In un crescendo di intolleranza e violenza, il viaggio degenera.
