Programme du 7ème festival Polyglotte

Où ? Quand ? Quoi ? Demandez le programme !!! Pour plus de renseignements sur les différents événements utilisez les liens disponibles... ou téléchargez la plaquette en cliquant ici.
VIGNEUX DE BRETAGNE Mairie	du 15 Février au 26 mars 2010 (heures d'ouverture de la Mairie)	27 citoyens dans la ville – L’Europe à notre porte. Exposition Photo proposée par Eric Perraud
HERIC Cinéma Gen’eric	5 mars 2010 20h00	Ouverture officielle du festival. Présentation du film hongrois  Ce qu’il en reste  par la réalisatrice Barbara Spitzer
HERIC Cinéma Gen’eric	6 mars 2010 20h30	Film italien en VO sous-titrée La Casa sulle Nuvole (La Maison sur les Nuages)
SUCE-SUR-ERDRE Galerie de l'Erdre (Parking du Prieuré)	du 1er au 20 mars 2010 pour les horaires cliquez ici	De la Loire au Danube, itinéraire hongrois. Expo Photo proposée par Bernard Renoux Ateliers de découverte de la culture hongroise à destination des élèves des écoles.
SUCE-SUR-ERDRE à l'Auberge Fleurie (près de l'église)	6 mars 2010 11h00	Table ronde : Regards croisés sur la Hongrie, rencontre de la cinéaste (B. Spitzer)  et du photographe (B. Renoux)
NORT-SUR-ERDRE Cinéma Paradiso	12 et 13 mars 2010 20h00	Séances grand public. Films en V.O. Anglais (London River), Breton (Wan ar Uhel, Deomp Dezhi), Espagnol (Fuera de Carta).    Séances scolaires.  Dégustations de spécialités (cliquer ici pour  la programmation)
NORT-SUR-ERDRE Espace culturel Cap Nort	26 mars 2010 20h30 Tarifs :Adultes  8 € en pré-vente 10 € sur place Jeunes (<16ans) : 5 € réservation conseillée auprès de Polyglotte	Soirée de clôture du Festival. Concert classique Trio Primavera (piano-violon-violoncelle). Exposition Hongrie Conseil Régional Pays de la Loire

Festival Polyglotte 2010 : 7ème édition

Février-mars 2010 : un 7^ème festival  sur le thème des « Rencontres »

Convaincus que la diversité est un atout et non un obstacle, l’objectif du 7ème festival est de créer des espaces de rencontres, d’échanges et de réflexion visant à renforcer les valeurs sur lesquelles se fondent nos actions: développement de la citoyenneté européenne, promotion du multilinguisme, diversité et ouverture pluri-culturelle, rencontres authentiques, mixité des publics,

Une 7ème édition élargie

L’association Polyglotte a réussi à donner une dimension territoriale élargie à sa 7^ème édition avec des manifestations sur 4 communes du territoire de la Communauté de Communes d’Erdre et Gesvres (CCEG) en Loire-Atlantique : Nort-sur-Erdre, Héric, Vigneux de Bretagne, Sucé-sur-Erdre.

Les deux expositions photographiques se complètent et donnent au projet européen une dimension concrète:

- L’Europe ici avec « 27 européens dans la ville, l’Europe à notre porte » d’Eric Perraud, portraits de 27 ressortissants des 27 pays de l’Union européenne qui habitent l’agglomération nantaise. L’Europe existe ici au quotidien, sous nos yeux. Cliquez sur le lien pour en savoir plus sur cette exposition.

- L’Europe là-bas avec « De la Loire au Danube, Itinéraire hongrois » de Bernard Renoux, succession de portraits qui nous livrent des bribes du monde industriel au monde rural, de la ville à la campagne. (cliquez ici pour en savoir plus)

Invité d’honneur du 7^ème festival : la Hongrie

Membre de l’Union Européenne depuis 2004, la Hongrie reste un pays peu connu du grand public. Pourtant les relations entre la région des Pays de la Loire et la Région hongroise du Balaton ont été officialisées dès 1996, le département de Loire-Atlantique, quant à lui, coopère avec le département de Heves.

L’édition 2010 souhaite faire découvrir les richesses de ce pays ; son histoire à travers la vision de Barbara Spitzer qui part à la rencontre de sa famille réelle ou rêvée ; des portraits qui livrent des visages de la Hongrie d’aujourd’hui et particulièrement de la région du lac Balaton partenaire des Pays de la Loire; mais aussi la musique des talentueux compositeurs hongrois.

C’est de la connaissance des cultures mutuelles que naît la tolérance, la solidarité. La multiplication des actions, des acteurs, la mise en réseau des initiatives contribuent à créer le chemin qui y mènent.

Cliquez ici pour accéder au programme complet du festival 2010.
lien vers une réflexion de Sylvie L. sur le thème de la Rencontre

Envoyez-nous vos questions ou commentaires...

Présentation du Festival Polyglotte

==> lien vers le Festival 2016 (13ème édition)





 

FESTIVAL DE CINEMA POLYGLOTTE

Objectifs et valeurs :

- Sensibiliser un large public à la diversité culturelle et linguistique européenne

- Favoriser l’accès démocratique à la culture par la diffusion de films en VO sous-titrée en milieu rural.



- Mobiliser les acteurs locaux autour des notions de respect des différences culturelles et linguistiques, ouverture sur l’Europe et le monde conformément à la charte de l’association.

- Créer une passerelle entre les cours de langues et un événement culturel autour des langues par un travail pédagogique adapté.

Les éditions précédentes en pratique :



Depuis 2004, l’association organise  un festival dédié à la version originale sous-titrée dans les langues enseignées au centre (anglais, breton, espagnol et Italien) plus une langue invitée, symbole d’ouverture vers d’autres sonorités et d’autres cultures.

Les formateurs de Polyglotte sont fortement impliqués dans la mise en oeuvre du projet, propositions de films, travail préparatoire en cours, présentation bilingue avant la séance.

En 2008, le partenariat s’élargit au 2ème cinéma du territoire de la CCEG , le Gen’éric à Héric avec des séances suivis de débats.

Les séances spécialement organisées pour les scolaires permettent aux élèves des collèges publics et privés ainsi qu’au lycée de l’Erdre de participer à l’opération avec leurs enseignants.

Une politique tarifaire volontariste permet de mettre les séances à la portée de tous.

Les dégustations de spécialités des pays concernés  offrent un temps d’échange et de convivialité aux festivaliers.



Les expositions en lien avec le thème annuel élargissent les perspectives et apportent des informations complémentaires sur les thèmes abordés…



Les débats et rencontres autour des films (Gen’éric à Héric) rajoutent à l’attrait du public et font du Festival Polyglotte un temps fort du printemps culturel du nord du département.

Le rayonnement s’accroît, les habitants de l’agglomération nantaise sont d’ailleurs de plus en plus nombreux à faire le déplacement.